Finland: Maammelaulu
Oi maamme, Suomi, synnyinmaa,
soi sana kultainen!
Ei laaksoa, ei kukkulaa,
ei vettä rantaa rakkaampaa,
kuin kotimaa tää pohjoinen,
maa kallis isien!
Sun kukoistukses kuorestaan
se kerran puhkeaa,
viel lempemme saa hehkullaan
sun toivos, riemus nousemaan,
ja kerran, laulus synnyinmaa
korkeemman kaiun saa.
Denmark: Der er et Yndigt Land
Der er et yndigt land,
Det står med brede bøge
Nær salten østerstrand;
Det bugter sig i bakke, dal,
Det hedder gamle Danmark,
Og det er Frejas sal.
Iceland: Lofsöngur
Ó, gu, vors lands, ó, lands vors gu,
vjer lofum itt heilaga, heilaga nafn.
Úr sólkerfum himnanna knta jer kranz
ínir herskarar, tímanna safn.
Fyrir jer er einn dagur sem úsund ár,
og úsund ár dagur, ei meir,
Eitt eilifar smáblóm me titrandi tár,
sem tilbiur gu sinn og deyr.
Íslands ús und ár, Íslands ús und ár
Eitt eilifar smáblóm me titrandi tár,
sem tilbiur gu sinn og deyr.
|